Номер 16 (51)

Писатель Джозеф Конрад давно признан классиком новой английской литературы. Он прожил удивительную и поучительную жизнь, которая, по существу, вместила в себя целых три жизни. Потому автор книги о нем — профессор Фредерик Карл, так и назвал ее: “Три жизни”.

Джозеф Конрад

Начнем с того, что для Джозефа Конрада английский язык не был родным. Более того, он даже не знал его до двадцати лет.

Во время Второй мировой войны мой друг Майкл, будучи еще очень молодым врачом, был откомандирован в госпиталь на военно-морской базе в Пенделтоне. Он с большим юмором рассказывал мне о своих первых впечатлениях. Когда он совершал обход больницы, впереди него в палаты забегал сержант и со всей мочи вопил “Смирна-аа!” Все пациенты, которые могли встать, вскакивали со своих кроватей и вставали по стойке “смирно”.

Майкл подошел к молодому десантнику с лицом, искривленным гримасой боли и спросил:

— Что с вами?

[Продолжение. Начало в № 14 (25) от 02 июля 2004 - № 15 (50) от 22 июля 2005].

Письмо XLVI

Змий-искуситель

2 июня 1915 г.

После нашего вчерашнего разговора, когда я рассказал вам об измученной душе, попросившей меня вынести свое суждение относительно учения, совратившего целую нацию, я вернулся во Францию к полям сражений (уж меня-то

Как 60 лет назад, так и сейчас в США нет единого мнения по поводу решения президента Трумена подвергнуть Японию атомной бомбардировке.

Изменился ли за 60 лет взгляд американских историков на необходимость атомной бомбардировки Японии?

Сотрудница Центра азиатских исследований при вашингтонском Фонде “Наследие” Бальбина Хван ответила:

— Нет, не думаю. Современные историки фактически подтвердили верность решения президента Трумена и его тогдашнего правительства, считавшего